Dialetti

« Older Newer »

»RinnA

Posted on 9/10/2007, 17:09

Group:: Amministratore

Posts:: 50,926

Location:: Timber

Status:

Dato che qui siamo di mooooooooooooooolte regioni diverse, postiamo una frase nel proprio dialetto regionale e vediamo chi riesce ad indovinare!Ora non mi viene in mente niente ò__O cominciate voi XD

˜Shergal˜

Posted on 9/10/2007, 17:34

uhhh......che bello sto topic *.*

†corvo†

Posted on 9/10/2007, 17:47

ma il dialetto veneto è facile... comunque vediamo

vara che mi ala to età saltavo i fos par longo

»RinnA

Posted on 9/10/2007, 20:59

Group:: Amministratore

Posts:: 50,926

Location:: Timber

Status:

E questo ti pare facile!?ò_O Vabbè ci provo!

Alla piccola età saltavo i fossi per lungo ò_O

bhoo

˜Shergal˜

Posted on 11/10/2007, 15:54

Guarda che io alla tua età saltavo i fossi per lungo o_o"

†corvo†

Posted on 11/10/2007, 17:27

CITAZIONE (˜Shergal˜ @ 11/10/2007, 16:54)

Guarda che io alla tua età saltavo i fossi per lungo o_o"

sì è un detto molto comune

in pratica vuol dire: "Guarda che io, alla tua età, facevo cose che neanche ti immagini. Quindi smettila di lamentarti e lavora!"

»RinnA

Posted on 11/10/2007, 20:34

Group:: Amministratore

Posts:: 50,926

Location:: Timber

Status:

XD mai sentito!

˜Shergal˜

Posted on 11/10/2007, 20:50

neanche io XD"

Questo è trpp facile :°D

è miaju mu si curnutu ca quandu parri nommu si sintutu

LoL

P.S: è calabrese xD

»RinnA

Posted on 11/10/2007, 21:00

Group:: Amministratore

Posts:: 50,926

Location:: Timber

Status:

E' maggio ora sei cornuto che quando parli nomma (non so cm si dice in italiano,ma so il significato XD) sei sentito..

Mi sa che ho sbagliato qlks..ò_O

˜Shergal˜

Posted on 12/10/2007, 06:29

Rinooaaaaaa! Vai a fare dei corsi di dialetto! O_o"

Maggio? ç.ç

maggio si dice maju...non miaju XD

°*Roxanna°*

Posted on 12/10/2007, 12:17

Indovinare la frase è troppo difficile!!

Potremmo invece scegliere una frase tipo italiana e vedere cm si dice nei diversi dialetti XDD

˜Shergal˜

Posted on 12/10/2007, 12:35

Ok! (cmq rinoa voglio la soluzione esatta di quel detto calabrese altrimenti in metto 2 in dialetto! xD)

Campa cavallo che l'erba cresce

In calabrese: Campa cavad(r)u ca l'erba criscia!

»RinnA

Posted on 12/10/2007, 17:21

Group:: Amministratore

Posts:: 50,926

Location:: Timber

Status:

E aveva confuso scusa!XD io non lo parlo il dialetto e se lo faccio scherzo e tutti mi prendono in giro perchè non lo so parlare XDD e poi non so dire la "dr" ç__ç uff..cmq è un pochino tamarro anche per questo eh :S

allur vediamo..

non la so tradurre prof ç__ç

˜Shergal˜

Posted on 13/10/2007, 13:22

DUE!!!!!

è comunque bisogna sapere il dialetto...si sta perdendo il suo uso...e non è una bella cosa è_é

°*Roxanna°*

Posted on 13/10/2007, 14:33

Campa cavallo che l'erba cresce

Campa cavallu ca l' irba crisci

Bho, neanche io non so parlare il dialetto XDD

605 replies since 9/10/2007, 17:09 3936 views